Sharks 31 Scarf

Hello there I am a Liverpool fan who went to the match last night. First of all I must say unlucky for the result versus Liverpool, and I wish you the best of luck in Ligue 1 and the UEFA Cup this season.

I swapped scarfs with a Toulouse supporter last night, and I just wanted to ask a question regarding the scarf. On one side it says' Sharks 31' and on the other 'Tolosa Fans.'

Please could you give me some information about Sharks 31 and what this is, also what are the badges on the scarf, it is not Toulouse badge. I saw lots of supporters with the same scarf so I suppose lots of people have them.

I am very sorry that the post is in English, but I do not speak French!

Thanks, Josh

j' ai fais une traduction pour ce qui ne parle pas l'anlgais

Bonjour là je suis un ventilateur de Liverpool qui est allé à l'allumette la nuit passée. D'abord de tous je dois dire malheureux pour le résultat contre Liverpool, et je vous souhaite le meilleur de la chance dans Ligue 1 et la tasse d'UEFA cette saison. J'ai permuté des écharpes avec un défenseur de Toulouse la nuit passée, et j'ai juste voulu poser une question concernant l'écharpe. Sur un latéral elle a indiqué les requins 31'et sur les autres 'ventilateurs de Tolosa.' Pourriez vous veuillez me fournir quelques informations sur les requins 31 et ce qui est ce, aussi ce qui sont les insignes sur l'écharpe, ce n'est pas insigne de Toulouse. Moi a vu un bon nombre de défenseurs avec la même écharpe ainsi moi suppose qu'un bon nombre de gens les ont. Je suis très désolé que le poteau soit en anglais, mais je ne parle pas français ! Merci, Josh

Leoooo 31 a écrit:

j' ai fais une traduction pour ce qui ne parle pas l'anlgais

Bonjour là je suis un ventilateur de Liverpool qui est allé à l'allumette la nuit passée. D'abord de tous je dois dire malheureux pour le résultat contre Liverpool, et je vous souhaite le meilleur de la chance dans Ligue 1 et la tasse d'UEFA cette saison. J'ai permuté des écharpes avec un défenseur de Toulouse la nuit passée, et j'ai juste voulu poser une question concernant l'écharpe. Sur un latéral elle a indiqué les requins 31'et sur les autres 'ventilateurs de Tolosa.' Pourriez vous veuillez me fournir quelques informations sur les requins 31 et ce qui est ce, aussi ce qui sont les insignes sur l'écharpe, ce n'est pas insigne de Toulouse. Moi a vu un bon nombre de défenseurs avec la même écharpe ainsi moi suppose qu'un bon nombre de gens les ont. Je suis très désolé que le poteau soit en anglais, mais je ne parle pas français ! Merci, Josh

Leoooo 31 a écrit:

j' ai fais une traduction pour ce qui ne parle pas l'anlgais

Bonjour là je suis un ventilateur de Liverpool qui est allé à l'allumette la nuit passée. D'abord de tous je dois dire malheureux pour le résultat contre Liverpool, et je vous souhaite le meilleur de la chance dans Ligue 1 et la tasse d'UEFA cette saison. J'ai permuté des écharpes avec un défenseur de Toulouse la nuit passée, et j'ai juste voulu poser une question concernant l'écharpe. Sur un latéral elle a indiqué les requins 31'et sur les autres 'ventilateurs de Tolosa.' Pourriez vous veuillez me fournir quelques informations sur les requins 31 et ce qui est ce, aussi ce qui sont les insignes sur l'écharpe, ce n'est pas insigne de Toulouse. Moi a vu un bon nombre de défenseurs avec la même écharpe ainsi moi suppose qu'un bon nombre de gens les ont. Je suis très désolé que le poteau soit en anglais, mais je ne parle pas français ! Merci, Josh

I use Google Translator to see what you wrote, thanks for the translation!

Bonjour là je suis un fan de Liverpool qui est allé au match la nuit passée. D'abord de tous je dois dire que vous etes malheureux du résultat contre Liverpool, et je vous souhaite le meilleur de la chance dans Ligue 1 et la coupe d'UEFA cette saison. J'ai echangé des écharpes avec un fan de Toulouse la nuit passée, et j'ai juste voulu poser une question concernant l'écharpe. Sur un coté elle a indiqué les sharks 31'et sur les autres 'fan de Tolosa.' Pourriez vous veuillez me fournir quelques informations sur les sharks 31 et ce qui est ce, aussi ce qui sont les insignes sur l'écharpe, ce n'est pas insigne de Toulouse. Moi a vu un bon nombre de fans avec la même écharpe donc je suppose qu'un bon nombre de gens les ont. Je suis très désolé que le texte soit en anglais, mais je ne parle pas français ! Merci, Josh

cedric-31 a écrit:

Leoooo 31 a écrit:

j' ai fais une traduction pour ce qui ne parle pas l'anlgais

Bonjour là je suis un ventilateur de Liverpool qui est allé à l'allumette la nuit passée. D'abord de tous je dois dire malheureux pour le résultat contre Liverpool, et je vous souhaite le meilleur de la chance dans Ligue 1 et la tasse d'UEFA cette saison. J'ai permuté des écharpes avec un défenseur de Toulouse la nuit passée, et j'ai juste voulu poser une question concernant l'écharpe. Sur un latéral elle a indiqué les requins 31'et sur les autres 'ventilateurs de Tolosa.' Pourriez vous veuillez me fournir quelques informations sur les requins 31 et ce qui est ce, aussi ce qui sont les insignes sur l'écharpe, ce n'est pas insigne de Toulouse. Moi a vu un bon nombre de défenseurs avec la même écharpe ainsi moi suppose qu'un bon nombre de gens les ont. Je suis très désolé que le poteau soit en anglais, mais je ne parle pas français ! Merci, Josh

:scratch:

c'est lui le ventilateur!!

pas besoin de repeter

So you understand what I say, please could I have some information on Sharks 31 etc etc?

Google Translator:
Ainsi vous comprenez ce que je dis, satisfaites pourriez j'avoir de l'information sur des Sharks 31 etc. etc.

So you understand what I say, please could I have some information on Sharks 31 etc etc?

Google Translator:
Ainsi vous comprenez ce que je dis, satisfaites pourriez j'avoir de l'information sur des Sharks 31 etc. etc.

Kopite123 a écrit:

So you understand what I say, please could I have some information on Sharks 31 etc etc?

Google Translator:
Ainsi vous comprenez ce que je dis, satisfaites pourriez j'avoir de l'information sur des Sharks 31 etc. etc.

bien oui coco pose tes questions...
tu veux savoir quoi?sur les écharpes c'est sa?

I would like to know what is on the scarves, yes! Thank You very much
................................................................................

Je voudrais savoir ce qui est sur les écharpes, oui ! Merci beaucoup

Leoooo 31 a écrit:

pas besoin de repeter

ben si justement
"went to the match" ne veu pas dire allé a l'alumette
"post" ne veu pas dire poteau
"fans"ne veut pas dire ventilateur
mci kan mm leeo pour cet tentative de traduction
thank you

Sharky,it's for you!

Sorry kopite but I don't speak english.

Dsl robitolosa mais moi j ai mit traduction anglais vers francais et ca ma mit sa donc pour que tout le monde puisent le comprendre je l ai fais traduire apres moi j ai ren traduit c lordi qui la fais voila desoler

kopite the leader is going to answer your questions very soon see ya lad

Les "logo" sur l'écharpe sont des "logo" du groupe, l'un à partir d'une photo, l'autre avec le requin qui symbolise notre groupe.
Sinon pour les infos, nous sommes un groupe de supporters né en 2005, dans le virage Ouest de Toulouse, virage qui à connu une très bonne ambiance il y a quelque dixaine d'années, mais qui aujourd'hui sans nous serait mort (au niveau ambiance).
En gros groupe jeune et motivé qui essai de faire un peu bouger le Virage Ouest.

Bn voila pour la translation faites lui

Kopite123 a écrit:

Hello there I am a Liverpool fan who went to the match last night. First of all I must say unlucky for the result versus Liverpool, and I wish you the best of luck in Ligue 1 and the UEFA Cup this season.

I swapped scarfs with a Toulouse supporter last night, and I just wanted to ask a question regarding the scarf. On one side it says' Sharks 31' and on the other 'Tolosa Fans.'

Please could you give me some information about Sharks 31 and what this is, also what are the badges on the scarf, it is not Toulouse badge. I saw lots of supporters with the same scarf so I suppose lots of people have them.

I am very sorry that the post is in English, but I do not speak French!

Thanks, Josh

So, this scarf is the third one of our fans club. We made it last summer. The two badges represent a shark wich is our symbol and a picture of people wich were at the beginning of the group. All the "sharks31" presents in liverpool had this scarf.
Our fan club was born 2 years ago, and we're fifty guys at this day.
Happy that you liked our scarf, and wanted informations about us.


SHARKS 31, TOLOSA FANS SINCE 2005.

Sharkyfan a écrit:

Kopite123 a écrit:

Hello there I am a Liverpool fan who went to the match last night. First of all I must say unlucky for the result versus Liverpool, and I wish you the best of luck in Ligue 1 and the UEFA Cup this season.

I swapped scarfs with a Toulouse supporter last night, and I just wanted to ask a question regarding the scarf. On one side it says' Sharks 31' and on the other 'Tolosa Fans.'

Please could you give me some information about Sharks 31 and what this is, also what are the badges on the scarf, it is not Toulouse badge. I saw lots of supporters with the same scarf so I suppose lots of people have them.

I am very sorry that the post is in English, but I do not speak French!

Thanks, Josh

So, this scarf is the third one of our fans club. We made it last summer. The two badges represent a shark wich is our symbol and a picture of people wich were at the beginning of the group. All the "sharks31" presents in liverpool had this scarf.
Our fan club was born 2 years ago, and we're fifty guys at this day.
Happy that you liked our scarf, and wanted informations about us.


SHARKS 31, TOLOSA FANS SINCE 2005.

Thanks very much in your reply, I really appreciate it. Yes, I am really interested in your group, escpecially after I got the scarf. I hope that whoever has mine will treasure it to remember the game at Anfield!

Can I just ask, is your group growing? what is the group about? I heard you are the 'ultras?'

Thanks for your help, Kopite

"ultras"...is a word very large
We'll say that some members of our group have this mentality but we don't call the group it self as "ultras"!
And, yes, our group is slowly growing year after year. We do our best!